Skip to main content

語言影響思維

TED 的演講：How language shapes the way we think

#語言影響思維 類似的概念我在整理 談談敏捷開發的看法 時也用了這樣的說法。我個人平常不會刻意談 #敏捷 這個詞，例如不會把軟體開發、軟體測試掛上 Agile 這個前置，因為了解軟體開發、測試的本質後，這些都只是行銷用語。

科幻小說 你一生的預言 (雨果獎, 電影「異星入境」原著小說) 也是藉由與外星人溝通的過程探討語言學。其中 #沙皮爾沃爾夫假說 更直接點出這樣的想法：#語言影響思維

TED 這段演說裡提到有些語言沒有『左、右』的概念，這段說法我很有感覺。因為從我懂事以來，我對方向一直是『相對感』，也就是『左、右』這兩個字對我來講只是符號、有點沒意義。中文的左跟右從來就沒有理解的記憶點，換言之，我常常搞不清楚『左、右』這兩個字的邏輯性以及相對性，沒有參考點時，會抓不到語意。到現在我在思考『左、右』還是仰賴『戴手錶的手 (但其實我不帶表)』、『拿筷子的是右手』的相對參考點。擴大到相對參考點就是方向感，所以這就是為啥我是索隆的原因 XDD

原始資料​